By Nowa Huta Travel Fontanna Delfin w Nowej Hucie ponownie działa. Zarząd Zieleni Miejskiej potwierdził 2 września uruchomienie wody przy odrestaurowanej rzeźbie na osiedlu Górali. To niewielka atrakcja, ale ma dużą wartość dla osób zainteresowanych lokalną historią: powstała z inicjatywy mieszkańców, przetrwała dekady zmian i dziś znów pełni funkcję, dla której ją zbudowano.
Fontanna Delfin w Nowej Hucie – co dokładnie się zmieniło?
Rzeźba została poddana konserwacji już wcześniej, jednak w listopadzie 2024 roku ZZM informował, że na uruchomienie fontanny trzeba jeszcze poczekać. Najnowszy komunikat Zarządu Zieleni Miejskiej rozstrzyga tę kwestię: od 2 września 2026 roku Delfin ponownie działa jako fontanna.
To ważne rozróżnienie. Nie chodzi o samo odsłonięcie odnowionej figury, lecz o przywrócenie wody i pierwotnego charakteru obiektu. Podczas prac oczyszczono rzeźbę oraz nieckę wodą pod ciśnieniem, zrekonstruowano płetwy brzuszne, usunięto poluzowane fragmenty lastryko i uzupełniono ubytki w pierwotnej technologii. Całość poddano także hydrofobizacji, która ma ograniczyć wpływ warunków atmosferycznych.
Historia sąsiedzkiej rzeźby z lat 1969–1970
Delfin nie powstał jako typowy miejski monument zamówiony przez urząd. Inicjatorem jego budowy był mieszkaniec bloku nr 24 na osiedlu Górali, Edward Rybicki. Wspólnie z sąsiadem, Ryszardem Wójcikiem, który przygotował projekt, wykonał fontannę w latach 1969–1970. Obiekt miał uczcić 20-lecie Nowej Huty.
Figura została zrobiona z betonu i ozdobiona tłuczonym szkłem, a następnie ustawiona na postumencie z otoczaków. Dzięki temu pozostaje przykładem twórczości mocno zakorzenionej w swoim osiedlu – stworzonej przez mieszkańców i dla mieszkańców. Oficjalny miejski opis historii Delfina podaje, że pomysł narodził się już w 1967 roku, a przy realizacji pomagali również sąsiedzi z okolicznych bloków.
Fontanna wpływała też na otoczenie. W pobliżu pojawiły się ławki, stoliki do gry i kosze, a skwer stał się miejscem codziennych spotkań. Po latach instalacja przestała działać, a jej misa została zasypana ziemią i obsadzona roślinami. Zachowana rzeźba przypominała jednak o pierwotnym przeznaczeniu tego miejsca.
Jak odnowiono Delfina?
Droga do przywrócenia fontanny trwała dłużej niż same prace konserwatorskie. W 2024 roku miasto uzyskało dofinansowanie w programie Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku „Rzeźba w przestrzeni publicznej dla Niepodległej – 2024”, finansowanym z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Nowohucki obiekt znalazł się wśród 25 rzeźb wybranych do wsparcia.
W dokumentacji zapowiadano nie tylko naprawę figury, ale też przebudowę instalacji technologicznej i zamknięty obieg wody. Najnowsze komunikaty potwierdzają uruchomienie fontanny, lecz nie podają stałych godzin pracy instalacji. Woda może więc zależeć od sezonu, pogody lub bieżącej obsługi technicznej. Nawet gdy instalacja jest czasowo wyłączona, sama odrestaurowana rzeźba pozostaje dostępna do obejrzenia w przestrzeni osiedla.
Gdzie znajduje się fontanna Delfin i jak do niej dojść?
Delfin stoi na osiedlu Górali, w zielonym wnętrzu pomiędzy blokami nr 20, 21, 22 i 24. Najłatwiej wpisać w nawigacji osiedle Górali 24, a na miejscu wejść między budynki. To ogólnodostępna przestrzeń, bez kasy i wyznaczonych godzin zwiedzania.
Najbliższe przystanki znajdują się w rejonie Teatru Ludowego oraz osiedla Górali. Linie komunikacji miejskiej mogą się zmieniać, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić aktualny planer podróży. Od głównego budynku Teatru Ludowego dojście zajmuje tylko kilka minut.
Rzeźba jest niewielka i nie należy oczekiwać rozbudowanej infrastruktury turystycznej ani osobnego centrum informacji. Jej siłą jest autentyczne osiedlowe otoczenie. Podczas wizyty warto uszanować spokój mieszkańców, poruszać się alejkami i nie wchodzić do niecki fontanny.
Jak włączyć Delfina do spaceru po Nowej Hucie?
Delfin dobrze uzupełnia trasę przez reprezentacyjne centrum dzielnicy. Można zacząć od Placu Centralnego i Alei Róż, a następnie przejść w stronę Teatru Ludowego oraz osiedla Górali. Taki spacer pokazuje dwie skale Nowej Huty: monumentalną architekturę głównych placów oraz kameralne wnętrza osiedlowe tworzone z myślą o codziennym życiu.
W pobliżu znajdują się również Kino Sfinks w Ośrodku Kultury Norwida, Muzeum Czynu Zbrojnego i charakterystyczny czołg przy osiedlu Górali. Dzięki temu fontanna nie musi być jedynym celem przyjazdu, lecz jednym z punktów lokalnej trasy. Na spokojne przejście przez centrum i osiedle warto przeznaczyć około 60–90 minut, nie licząc wejść do instytucji.
Pomocą w ułożeniu dalszej części dnia będzie nasz przewodnik po Placu Centralnym i socrealistycznym centrum Nowej Huty. Jeśli wolicie gotową trasę z opowieścią o architekturze, historii i życiu mieszkańców, sprawdźcie spacer po Nowej Hucie z przewodnikiem lub cały katalog wycieczek po Nowej Hucie.
Dlaczego warto zobaczyć tę fontannę?
Najciekawsze miejsca Nowej Huty nie zawsze są największe. Delfin opowiada o sąsiedzkiej inicjatywie, potrzebie tworzenia przyjaznej przestrzeni i o sztuce obecnej pomiędzy zwykłymi blokami. Jego ponowne uruchomienie przywraca osiedlu fragment pierwotnego krajobrazu, a turystom daje kolejny powód, by zejść z najbardziej oczywistego szlaku.
Źródła: ZZM – potwierdzenie uruchomienia z 2 września 2026 r., Magiczny Kraków – komunikat zaktualizowany 3 września 2026 r. oraz opis planu konserwacji i historii projektu. Informacje sprawdzone 9 września 2026 r.